「喉をいたわる、韓国伝統の守り神」 【生薬 桔梗根　トラジ】 ◎健康をサポートする自家製漢方茶の原料に。 ◎薬膳料理や和え物にも最適な素材 ◼️トラジ 【内容量】50g 【原材料名】桔梗の根 【原料原産地】大韓民国 【個数】1 【保存方法】直射日光、高温多湿を避け、移り香にご注意ください。 ※使用方法、使用量などは、適量を正しい使い方でご使用ください。 ※体質に合わない場合は、使用をお控えください。 韓国で「トラジ」として親しまれる桔梗（ききょう）の根。 『陽』の薬−高麗人参、『陰』の薬−桔梗（キキョウ）と言われるほど、とても有名な生薬です。 一番身近なところでは、龍角散のど飴の原料。 桔梗の根には、咳や痰（たん）、のどの痛み、閉じかけている肺の門を開き、呼吸をスムーズにする働きがあると言われ、いろんな漢方薬に配合されています。 また、脂質を溶かす働きを持つサポニンと、糖尿病や動脈硬化、高血圧の予防に使われるイヌリンの成分も持ちます。 成分は、「高麗人参」と栄養成分が似ているため、韓方食材として代用されることもあります。 ‐お茶としていただく場合 弱火でじっくりと煮出してください。 少し灰汁が出てきますので、取り除いていただくと飲みやすくなります。 棗や梨などと一緒に煮出したり、はちみつなど入れると飲みやすくなります。 ‐料理 キムチやナムル、ビビンバ、お粥、スープ、和え物などの食材に使われたりします。 　 トラジは、苦みがありますので、塩を振って揉み洗いすると苦みが和らぎます。できれば、１日水につけていただくと、なお良いです。 胡麻油で炒めたり、コチュジャンで炒めたり、シャキシャキ食感をお楽しみください。 こんな方におすすめ ○咳や痰でお悩みの方 ○のどの痛みがひどい方 ○腸内環境を整えたい方 ○血糖値が気になる方 ○コレステロール値が気になる方 ○便秘でお悩みの方 クリスマス ギフト ORGANIC オーガニック 無添加 ファミリー 春　夏　秋　冬　誕生日　記念日　お祝い　ギフト　プレゼント　贈り物　花　お誕生日祝い　母の日　生薬 どくだみ茶 漢方 薬膳料理 お茶 韓国 韓国料理 キムチ ナムル 食材

～ミツバチからのプレゼント～ 自然素材だけでつくった、木のためのワックス。 野草を摘む日々の中で、小さなミツバチに出会うことがあります。 花の奥に頭を入れ、しま模様のお尻だけが揺れている姿は、 本当に愛らしく、一生懸命に命をつなぐ彼女たちの姿に、 いつも胸がじんわりとあたたかくなります。 そんな彼女たちが分けてくれた蜜蝋を、ひとかけらも無駄にしたくないという思いから、 木製家具や木製カトラリーのためのワックスを仕立てました。 自然の恵みをそのまま生かした、やさしい仕上がりのワックスです。 毎日、肌に塗るバームをつくっているからこそ感じる、 ミツバチのエネルギーと、安心できる素材の力。 国産の蜜蝋と、質のよい亜麻仁油だけで仕立てた、 シンプルで、どこまでもやさしい木工用ワックスです。 木肌をなでるたびに、自然なつやがふわりと宿り、 道具がゆっくりと育っていくような、静かな変化が生まれます。 木工用ミツロウワックス 原材料：蜜蝋、亜麻仁油 内容量：３０g 使用方法：少量を布にとり、薄くのばして磨いてください 保管方法：高温・直射日光を避けて保管 使い方 布に少量をとり、木目に沿って薄くのばします 30分ほど置いたあと、乾いた布で軽く磨きます ※少量でよく伸びるため、塗りすぎた場合はふき取って調整してください 使えるもの 木製家具／木の小物／まな板・カトラリー／木工品の仕上げやお手入れに 注意 食品、薬品ではありません。 体や皮膚には使用しないでください（木工用です） １歳未満のお子さまがいるご家庭はご使用をお控えください。 高温・直射日光を避けて保管してください 火気の近くでの使用は避けてください クリスマス ギフト ORGANIC オーガニック 無添加 ファミリー 春　夏　秋　冬　誕生日　記念日　お祝い　ギフト　プレゼント　贈り物　花　お誕生日祝い　母の日 生薬 チンキ バーム オイル プチギフト テーブル 書斎 木製カトラリー 木製トレー キッチン用品

【〜3/31｜決算感謝セール】 日頃の感謝を込めて。 薬草湯の決算感謝セールを開催いたします。 自然の恵みを閉じ薬草湯を、 この期間だけの特別価格でお迎えいただけます。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ よもぎ、どくだみ、びわ葉、松葉（赤松）、 有機栽培ルイボス、モリンガ。 6種の薬草を贅沢に合わせた、深くやさしい薬草湯です。 湯気とともに広がる自然の香りが、 一日のこわばりをゆっくりほどき、 心と体を静かに整えてくれます。 よもぎの温もり、どくだみのすっきり感、 びわ葉のやわらぎ、松葉の清らかな香り。 そこにルイボスとモリンガの巡りが重なり、 深呼吸したくなるような穏やかな時間をつくります。 忙しさを離れて、自然の恵みに包まれるひとときを。 ご家族でも安心して使える、やさしい薬草湯です。 ※こちらの商品は、よもぎ蒸し用ではなく、ご家庭の浴槽用にお作りした２５ｇサイズの薬草湯になります。 ◼️薬草湯（6種ブレンド） 【現材料名】よもぎ、どくだみ、びわ葉、 松葉(赤松)、有機栽培ルイボス、モリンガ 【原料原産地】国産、南アフリカ共和国、インド 【内容量】25g×3個 【サイズ展開】 ・25g×3個 ・25g×5個 ・25g×8個 ※サイズ変更は、オプションよりご選択ください。 【薬草の魅力】 ・よもぎ 【生薬名、艾葉(ガイヨウ】 和製ハーブの女王と呼ばれます。女性に嬉しい成分が豊富。 ‐どくだみ 【生薬名、十薬(ジュウヤク)】 日本三大薬草の一つ。 【主な成分】 ・ケルセチン: 抗酸化作用、抗炎症作用。 ・クエルシトリン: 体の毒素を排出する。 ・デカノイルアセトアルデヒド: 強い殺菌や抗菌作用、組織再生やうるおい作用 ・ビタミンC： コラーゲン生成促進、シミ・シワ予防、くすみ解消 ‐びわの葉 【生薬名、枇杷葉(ビワヨウ)】 様々な薬効があることで知られており、古い仏教経典では「大薬王樹（だいやくおうじゅ）」という名で紹介されています。皮膚炎やアトピーの方などに好まれる薬草です。 美肌効果 ・あせも対策、改善 ・湿疹、かぶれ ・殺菌・抗菌効果(消炎作用) ・体臭予防、対策(皮膚の殺菌、抗菌) ・加齢臭予防、対策(皮膚の殺菌、抗菌) ・腰痛や関節痛の緩和 ・冷え性の予防、改善 ‐松葉(赤松) 【生薬名、海松子（カイショウシ）】 古くから不老長寿の妙薬とされています。 ・疲労回復 ・皮膚を刺激し血行を促進する作用 ・神経痛の緩和 ・リウマチの緩和 ・関節痛や腰痛 ・風邪の予防 ・安眠・快眠 ・肩こり解消 ・血行促進 ・冷え性の予防 -スギナ【生薬名、問荊（もんけい）】 ・にきびの予防・改善 ・あせもの予防・改善 ・湿疹、かぶれ ・血行や新陳代謝を促進する ・利尿効果 ・むくみ解消 -柿の葉 ビタミンを多く含む薬草です。 通常ビタミンは、熱に弱く溶けてしまうのですが、柿の葉の持つ「プロビタミンC」は熱に強く壊れないため、美を意識する女性におススメの薬草です。 ちなみに、この特徴をもつ薬草は柿の葉だけです。 また、タンニンも含むため、肌を引き締める収れん作用も期待できます。 -セイタカアワダチソウ 秋の10月～11月上旬にだけ黄色い小さな花を咲かせる野草。 この時期のつぼみや茎には酵素が多く含まれ、薬毒や老廃物を出す働きが強いといわれています。 アトピー性皮膚炎や喘息、腎臓病などに対する効果が期待される天然薬草です。 -有機栽培ルイボス ルイボスには、強力な抗酸化力を持つフラボノイドが豊富に含まれており、リン、カルシウム、ナトリウム、カリウム、マグネシウムなどの主要なミネラル類も多く含んでいます。 ルイボスティーに含まれるフラボノイドのうち、「ルテオリン」はアトピーによる皮膚症状の改善効果が期待できるほか、「ケルセチン」はアレルギー物質の放出を抑制したり、細胞の老化を防ぐことが知られています。ルイボスティーを入れたお風呂には、シミやしわを予防する美肌効果が多く含まれています。 クリスマス ギフト ORGANIC オーガニック 無添加 ファミリー 春　夏　秋　冬　誕生日　記念日 お祝い ギフト プレゼント 贈り物 花　お誕生日祝い　母の日 生薬 どくだみ茶 柿の葉茶 枇杷の葉 びわの葉 アトピー 肌荒れ 湿疹 虫刺され ハーブティー どくだみ よもぎ茶 桑の葉茶 野菜 サプリ チンキ バーム オイル 美肌 敏感肌 薬草 よもぎオイル よもぎ蒸し 漢方 野草茶 お茶